I recently posed this question
The comment thread shows the work @UlrikeFischer, @Herbert, @cfr (combined reputation 235K) did trying to help. What emerged as best for me was to use pdflatex rather than lualatex for my project. I've accepted that as an answer.
But the original question as asked is still unanswered. What's a good way to indicate that?