When voting on a comment, one can only up-vote once every 5 seconds. Try to vote more often than that, and you'll get a yellow box telling informing you of this policy. However, the box is placed near the last comment which can be invisible to you.
I think that the box should appear right over the comment you are trying to up-vote, since that comment should be visible.