Paulo Cereda has developed the awesome TeXPrinterTeXPrinter for precisely this purpose. It's a Java application with a very clean interface that takes a question ID and saves the question thread as a PDF or a TeX file. There's a video explaining the usage.
replaced http://tex.stackexchange.com/ with https://tex.stackexchange.com/