This formed part of a bigger "post notice update" that was rolled out 3 weeks ago. The post notices now appear differently, depending on the viewer:
Closed notice – Post owner:
Closed notice – Users with 3,000+ reputation (the minimum requirement for the vote to close/re-open privilege):
Closed notice – Public view:
Where did the "On Hold" label go?