While I was looking for some information, I found a question about the exact problem I'm having. Unfortunately, the provided solution requires manually spacing row heights. And I'm a bit unsatisfied with this.
Now, I'm not complaining about the answer. It's a perfectly valid solution! But it's 3 years old. I was hoping that a better solution might be available today.
How would I go about this? I dropped a comment there, but it doesn't seem that this adds any visibility to the question. Considering it was posted 3 years ago, I think my chances of getting an answer (possibly new) are pretty slim.
Is it OK to open new question in this case?