Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
It would be great for latex, tex and context and similar words be automatically converted to LaTeX, TeX and ConTeXt preferably even with proper baselines.
latex, tex and context
LaTeX, TeX and ConTeXt
Not when it refers to a command name!
To be fair this is a duplicate of "we need latex processing engine / embedder" on the website. Since any such solution would be able to handle \latex and friends ;-)