I don't know whether or not it is a local issue. Feel free to migrate to the global meta if necessary.
In my experience in the past, alpha-channel enabled images are displayed correctly in main site, meta site and chat rooms. But now they cannot be displayed correctly in the chat rooms.
For example, the following image is well displayed here,
but in the chat room, it looks odd (click). Is it a bug or a new odd feature?