Can we have fancy logos like they have on CTAN, for example on http://www.ctan.org/pkg/cm-unicode:
I strongly hope that we cannot have "fancy logos". I'm on the very same wave as Joseph: Either do the rendering really well, or use a reasonable substitute. Doing it really well is impossible (the rendering in the picture in the question is close to making me vomit, especially
XeTeX), therefore I certainly prefer substituting by lowercase letters.