How does one add a LaTeX output to a question/answer?
When generating images to illustrate a phenomenon in a question, I typically end up creating a TeX file, compiling it, opening the PDF, using printscreen to copy to the clipboard, opening an image editor, pasting in, cropping to a sensible size, saving the file and then uploading. There must be a less painful way of doing this...
(I know of LatexIt, but it's Mac-only. I just had a look at Is there an equation editor for Windows? and started following up links, but most of the things linked there seem to have pretty poor coverage of maths commands.)