Just a small follow-up of Rename {mathmode} to {math-mode}. Don't worry, there aren't any badges for textmode yet ;)
. The reasoning is once again that in regular writing the tag would be text mode, so the space should be translated into a hyphen in the "tagese" language.